- KERORO出操教日語: 擬聲擬態感歎語的最生動示範教材. 第2彈
- KERORO出操教日語: 擬聲擬態感歎語的最生動示範教材. 第1彈
感嘆詞 1
沒有背不起來的擬聲擬態語，只因為你用的書表達得不夠傳神！ 漫畫裡沒翻譯出來的動作、聲音，KERORO來告訴你！ 大家看日本漫畫（原文）的時候，一定會發現怎麼有那麼多聲音、表情的文字吧！不是指泡泡框裡的台詞喔，而是寫在泡泡框外、那些想凸顯心情、表情、增加感染力的語詞，這些充滿動感、表情的詞語就是所謂的擬聲語、擬態語，中文並不容易翻譯出來。 所謂擬聲.....更多
沒有背不起來的擬聲擬態語，只因為你用的書表達得不夠傳神！ 漫畫裡沒翻譯出來的動作、聲音，KERORO來告訴你！ 大家看日本漫畫（原文）的伬唌A一定會發現怎麼有那麼多聲音、表情的文字吧！不是指泡泡框裡的台詞喔，而是寫在泡泡框外、那些想凸顯心情、表情、增加感染力的語詞，這些充滿動感、表情的詞語就是所謂的擬聲語、擬態語，中文並不容易翻譯出來。 所謂擬聲.....更多